МАНТРА МАКСИМАЛЬНОГО ЗАХИСТУ: ВІД НЕГАТИВУ, ХВОРОБ І ВОРОГІВ-ЗНЯТТЯ ПОРЧІ І ЗГЛАЗУ.
Текст* 1:
нрисимха-кавачам вакшйе
прахладенодитам пура
сарва-ракша-карам пуням
сарвопадрава-нашанам
«Сейчас я повідаю молитву — «Нрісімха-кавачу», яку раніше згадував Прахлада Махарадж. Цей кавача дарує благочестие, повну захист і розсіює всі небезпеки!»
Текст* 2:
сарва-сампат-карам чайва
сварга-мокша-прадайакам
дхятва нрсимхам девешам
хема-сімхасана-стхітам
«Ета молитва дарує будь-які багатства (сарва-сампат), можливість досягти райських планет (сварги), або звільнення (мокши). Перед її чтінням необхідно сосредоточить ум на Господа Нрісімхе, восседающем на золотом престоле, украшенном львами, який називається симхасаной»
Текст 3:
нівритасйам три-наянам
шарад-інду-сама-прабхам
лакшмялінгіта-вамангам
вібхутібхір упашрітам
Господь Нрисимха с умиротворенным лицом восседает на троне. У Него три очі, тело Його сверкает так само повною осенней луне. Вечная супруга Шри Лакшми-деви сидит слева от Господа Нрисимхи и нежно Его обнимает. В божественном образе Господа видны многообразные проявления высшего великолепия и богатства — вибхути».
Текст* 4:
чатур-бхуджам комалангам
сварна-кундала-шобхітам
сароджа-шобхітораскам
ратна-кеюра-мудритам
«У Нрисимхи чотири руки і мягкое божественное тело. Він украшен золотими серьгами сварна-кундала. На груди у Него чарівна дівчина з лотосов. На Его плечах украшения кейура из драгоценных камней».
Текст* 5:
тапта-канчана-санкашам
пита-нірмала-васасам
індраді-сура-маулистха-
спхуран-маникйа-дйптибхих
Безупречное одеяние Господа Нрисимхи сверкает, как расплавленное золото! Возглавленные царем небес Индрой, полубоги смиренно склоняют головы пред стопами Господа. На головах у полубогов великолепные шлемы с дивными самоцветами, сияние от которых льется на две светозарные стопы Господа.
Текст* 6:
віраджита-пада-двандвам
шанкха-чакради-хетибхих
гарутмата ча винайат
стуямйнам муданвитам
В руках у Нрісімхі морська раковина, диск Сударшана та інші види божественної зброї. Господь исполнение высшего блаженства. Небесный орел Гаруда беспрестанно славит Его с преданностью и усердием».
Текст* 7:
сва-хрит-камала-самвасам
критва ту кавачам патхет
нрсимхо ме ширах пату
лока-ракшартха-самбхавах
Ось такого Господа Нрісімху слід призвати на лотос серця свого, і тоді можна смело приступати до чтенню кавачі:
«Да защитить мою голову Нрисимха, явившийся, чтобы защитить весь мир!»»
Текст* 8:
сарваго 'пи стамбха-васах
пхалам ме ракшату дхванех
нрисимхо ме дрішау пату
сома-суріагні-лочанах
Пусть же вездесущий Господь Нрисимха, явившийся из колонны, сохранит результат этого моего воспевания! (Пусть мои слова збудуться, а прочитанні мантри і молитви стануть дійсними). Пусть Нрисимха, чьи огненные глаза лучезарны, как солнце и луна, защитит мои глаза!»
Текст* 9:
смритир ме пату нрихарих
муни-варя-стути-прийах
насам ме симха-насас ту
мукхам лакшми-мукха-прийах
Пусть Нріхарі, довольний прославленнями кращих із мудреців, захистить мою пам'ять (смріти). Да защитит мой нос (наса) Господь с львиным носом (симха-наса). Пусть же Нрісімха, якому дуже дорого лице Его вічної супруги Лакшмі, захистить моє обличчя (мукхам)».
Текст* 10:
сарва-відйадхіпах пату
нрисимхо расанам мама
вактрам патв інду-ваданах
сада прахлада-вандитах
Господь Нрисимха — властелин всех наук (сарва-видьядхипа), пусть же Он защитит мой язык (расана). Его лик прекрасен, как Луна, Его постоянно прославляет Прахлада Махарадж, да защитить Он мой рот (вактрам)!»
Текст* 11:
нрсимхах пату ме кантхам
скандхау бху-бхар ананта-крит
дивйастра-шобхіта-бхуджо
нрсимхах пату ме бхуджау
«Пусть же Нрісімха захистит мою шею (кантха)! Да защитит мои плечи Господь, сразивший всех демонов, который устранил тяжелое бремя с Земли! Пусть Нрисимха, чьи руки украшены божественным оружием, защитить мои руки!»
Текст* 12:
карау ме дева-варадо
нрисимхах пату сарватах
хридаям йоги-садхйаш ча
нивасам пату ме харих
«Пусть же Дева-варада, благословляющий (ладонью) даже богов, Господь Нрисимха, защитит мой ладони (карау)! Да защитит мое сердце (хридаям) Господь, досягнутий з допомогою практики йоги! (Йоги медитують на Господа в серці, і Він досягає через преданність — бхакти-йогу). Пусть же Господь Харі, збираючи все у формі вічного часу, захистить моє жилище (ниваса)!»
Текст 13:
мадхям пату хиранйакша-
вакшах-кукши-видаранах
набхим ме пату нріхарих
сва-набхи-брахма-самстутах
Пусть Нрісімха, розодравший грудь і життя демона Хіраньякашипу, захистить середню частину мого тіла! Да захистить мій пупок Нріхарі! Ему возносит молитвы Господь Брахма, родившийся на лотосе, произросшем из Его лотосного пупка».
Текст* 14:
брахманда-котайах катйам
йасйасау пату ме катим
гухям ме пату гухянам
мантранам гухйа-рупа-дхрик
Да захистить нижню частину мого туловища (кати) Господь Нрісімха, в цьому житті після знищення світу покояться десятки мільйонів вселенних! Пусть же Нрисимха, цей образ скрит в звуках сокровенных гимнов-мантр, защитит скрытые частины моего тела (гухья — гениталии и др.)».
Текст* 15:
уру мано-бхавах пату
джануни нара-рупа-дхрик
джангхе пату дхара-бхара-
харта йо 'сау нркесари
Пусть мои бедра (уру) защитит Господь Нрисимха проявляется, который в сердцах и умах преданных! Да защитит мои колени (джануни) Господь, который образом походит на человека! Пусть же человеколев Нрикесари, снявший бремя демонів із Землі, захистить мої лодижки (джангхе)!»
Текст* 16:
сура-раджйа-прадах пату
падау ме нрхарйшварах
сахасра-ширша-пурушах
пату ме сарвашас танум
Пусть же Нрихаришвара (Господь в форме человекольва), ниспославший небесное царство богам, защитит мои стопы (падау)! Пустьтысячеглавый Господь (сахасра-ширша-пуруша), чье тело вся вселенная, полностью защитит мое тело (танум)!»
Текст* 17:
махограх пурватах пату
маха-вираграджо 'гнітах
маха-вишнур дакшине ту
маха-джвалас ту нирртау
Да защитить меня с восточной стороны Махогра — страшный в гневе Господь Нрісімха! Пусть Махавира-агараджа — верховний із усіх героїв Господь Нрісімха захистить мене з юго-востока! Пусть Он же в образі Маха-Вишну захистить мене з юга! Пусть Маха-Джвала — подобный великому огню Господь Нрісімха захистить мене з юго-запада!»
Текст* 18:
пащиме пату сарвешо
диши ме сарвато мукхах
нрісімхах пату ваявям
саумйам бхушана-віграхах
Пусть вездесущий и Верховный Господь защитит меня от запада! Пусть Нрисимха захистить мене з північного заходу! Да захистить мене з півночі Бхушана-віграха — Господь Нрісімха, чье божественное тело есть украшение всех украшений!»
Текст* 19:
ишаням пату бхадро ме
сарва-мангала-даяках
самсара-бхайатах пату
мритйор миртйур нрикесари
Пусть же благодетельный Господь Нрисимха, ниспосылающий всеблагие дары, защитит меня с северо-восточной стороны! Пусть Нрікесарі, повелитель самої смерті, захистить мене від страху перед обличчям круговорота рождений і смертей!»
Текст* 20:
идам нрисимха-кавачам
прахлада-мукха-мандитам
бхактиман йах патхен нитйам
сарва-папаих прамучйате
Ця молитва, «Нрісімха-кавача» вийшла прямо з уст Прахлади Махараджа. Якщо людина воспевает її регулярно і з преданністю, то, несомненно, він швидше звільниться від усіх грехов».
Текст* 21:
путраван дханаван локе
диргхайур упадайате
йам йам камайате камам
там там прапнотй асамшаям
Такой преданный Господь уже в цьому світі обретає багатство, достойних синів і довголіття. Без сомнения, все его желания сбываются благодаря воспеванию «Нрисимха-кавачи
Текст* 22:
сарватра джаям апноти
сарватра виджайи бхавет
бхумй-антарикша-дивйанам
граханам виниваранам
Людина, читаючий цю кавачу, завжди буде отримувати перемогу, і перемога ніколи не покине його. На нього не вдалося виявити пагубний вплив злих духів, що живуть на Землі, в просторі або на небесах».
Текст* 23:
врищикорага-самбхута-
вишапахаранам парам
брахма-ракшаса-якшанам
дуроцарана-каранам
Цей кавача є найкращою протидією від яда зміїв і скорпіонів. Вона розгоняет прочь брахма-ракшасов, якшей і других вредоносных живых существ».
Текст 24:
бхудже ва тала-патре ва
кавачам ликхітам шубхам
кара-муле дхритам йена
сидхйеюх карма-сидхайах
Якщо людина напише цю благу кавачу на свою руку або же прив’яже пальмовий лист з її надписом на праву руку вище локтя, то завдяки цьому він зможе досягти досконалості у багатьох добрих справах».
Текст* 25:
девасура-манушйешу
свам свам ева джаям лабхет
ека-сандхйам три-сандхйам ва
йах патхен ніато нарах
Якщо хто-то повторює «Нрісімха-кавачу» щодня протягом трьох сандхій (на розсвіті, в полдень і на закате) або ж якщо він її воспіває лише раз в день, то така людина завжди буде виходити переможцем як серед людей, так і серед полубогов или же демонов».
Текст* 26:
сарва-мангала-мангалям
бхуктим муктим ча виндати
два-тримшати-сахасрани
патхач чхуддхатмабхир нрибхих
Тот, кто с чистым сердцем прочтет эту Нрисимха-кавачу» тридцать две тысячи раз, получит самые благие плоды из всех существующих на свете благ. Він отримає всі можливості для наслаждения (бхукти) в світі і після цієї смерті досягне звільнення (мукті)».
Текст* 27:
кавачасйасйа мантрасйа
мантра-сиддхих праджайате
анена мшипра-раджена
критва бхасмабхі-мантранам
Ця захисна молитва є заботою всіх мантр (ведических гімнов)! Таким чином, воспевая ее, людина досягне досконалості в чтении манипуляций.
Текст* 28:
тилакам вінйасед йас ту
тасйа граха-бхайам харет
три-варам джапаманас ту
даттам варй абхимантрйа ча
Тот, хто буде носити на лбу вертикальний знак Господа Вишну (тилаку), з додаванням пепла від жертвенного вогню, який був освящен чтенням «Нрісімха-кавачі», тому нечего бояться дурного впливу планети.
Текст* 29:
прашайед йам нарам мантрам
нрсимха-дхйанам ачарет
тасйа рогах пранаишанти
йе ча сйух кукши-самбхавах
Если прочесть кавачу трижды над водой и напоить этой освященной водой больного, медитируя при этом на Господа Нрисимху, то больной вылечится от болезней пищеварения и прочих недугов».
Текст* 30:
гарджантам гарджаянтам ніджа-бхуджа-паталам спхотайантам хатантам
дйпйантам тапайантам диви бхуви дити-джам кшепайантам расантам
крандантам роишйантам диши диши сататам самхарантам харантам
викшантам гхурнайантам кара-никара-шатаир дивйа-сімхам намами
Я выражаю почтение Дивья-симхе — божественному льву Господу Нрісімхе! Он рычит и заставляет рыдать негодяев. Он устрашающе похлопывает Себя по рукам, грозя смертью врагам. Він весь сверкає, Він жже і вбиває демонів, таких як Хіраньякашипу. Он настигает и сокрушает их то на земле, то в небе. Он страшно кричит, вселяя в них жах. Так Господь Нрісімха завжди і повсюду настигає демонів, пронзає їх суровим поглядом і в гневе сотрясает их сотнями Своїх рук».
Текст 31:
мата нрисимхаш ча пита нрисимхо
бхрата нрісімхаш ча сакха нрісімхах
видйа нрисимхо дравинам нрисимхах
свами нрісімхах сакалам нрісімхах
Господь Нрісімха— моя мати (мата) і мій отець (пита), Нрісімха — мій брат (бхрата) і мій найкращий друг (сакха). Нрисимха есть знание (видья) и все необходимое для жизни (дравинам). Нрісімха — мій Господин, Он — все для мене!»
Текст* 32:
ито нрисимхах парато нрисимхо
йато йато йами тато нрисимхах
нрісімха-девад апарам на кінчит
тасман нрісімхам шаранам прападйе
Нрісімха тут і Нрісімха там, куда би я ні відправився, я вижу Нрісімху повсюду, ібо Он вездесущий Господь! Нічто в світі не існує незалежно від Господа Нрісімхі, тому я повністю (шаранам) предаюсь Ему!
Текст 33:
бхарджанам бхава-біджанам
сарджанам сукха-сампадам
трасанам йама-дутанам
нріхарер нама-гарджанам
Воспевание святого имени Господа Нрисимхи подобно раскатам грома (гарджанам), что отпугивает слугу бога смерти Ямараджа! Оно поджаривает бхава-биджу — семена мирских желаний, которые оскверняют сердце. Це воспевання звільняє людину від виконаного страху життя в круговороте рождений і смерті. Таким чином, святое ім'я Господа Нрисимхи творить удачу людини і дає йому можливість стати щасливим!»
